CJEM FRONTIÈRE-FM est le diffuseur numéro un des francophones du Nord-Ouest du NB depuis 1944!  Des investissements majeurs de plus d’un quart de million en 2017 ont redonné un coup de pep à cette institution radiophonique établie depuis 73 ans dans les Maritimes.  Une nouvelle image, oui, mais toujours un service misant sur l’information locale, orienté vers les préoccupations des adultes A25-54. Le signal de 40 000 watts dessert l’ensemble du nord-ouest du Nouveau-Brunswick soit les comtés de Madawaska, Victoria et Restigouche ouest.

Le réémetteur de 1000 watts assure aussi  une couverture impeccable à Grand Sault. Edmundston et Grand Sault sont deux centres commerciaux et sociaux. Services de santé, gouvernements, éducation, transport et communications s’y retrouvent.

L’industrie principale de Edmundston: Fraser Papers Nexfor (pâtes et papiers) Grand Sault : McCain Foods (transformation alimentaire de la pomme de terre). Le comté de Madawaska s’étend sur 80 km de la frontière du Québec au nord jusqu’au comté de Victoria et la Ville de Grand Sault au sud.